mahasiswa in English – Indonesian-English Dictionary

Translation of “mahasiswa” into English

student, university student, graduate are the top translations of “mahasiswa” into English.
Sample translated sentence: Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya. ↔ Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

Pemimpin mahasiswa lain serta kolega Tabuni, Seby Sembom, juga disidang di pengadilan Abepura dengan tuduhan sama terkait pawai 16 Oktober.

Another student leader and colleague to Tabuni, Seby Sembom, is on trial in an Abepura court on the same charges related to the October 16 rally.

Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran.

In March 2016, a Muslim student filed a lawsuit against a nursing school in Prague after she was banned from wearing a hijab (Muslim veil covering head and neck) during classes.

Ia bersekolah di Universitas Dongshin sebagai mahasiswa jurusan Broadcast Entertainment, di bawah beasiswa penuh, bersama dengan 4 anggota Beast lain.

He currently attends Dongshin University as a student majoring in Broadcast Entertainment, under a full scholarship, along with 3 other members of Beast.

Kau mahasiswa kesehatan?

You’re a medical student?

Namun, tahun berikutnya, para mahasiswa politik menerbitkan majalah kritis yang lain, Majalah Politik Bulanan Universitas Soochow.

However, the next year, the political students published another critical magazine, Monthly Political Magazine of Soochow University.

Sekarang penghargaan untuk mahasiswa terbaik pergi ke –

Now the award for the best student goes to–

Dalam lingkaran tesis, sejumlah mahasiswa bekerja sama dengan setidaknya satu profesor atau dosen, untuk bersama-sama melatih dan mengawasi pekerjaan individu pada akhir proyek (sarjana atau magister misalnya).

In a thesis circle, a number of students work together with at least one professor or lecturer, to collaboratively coach and supervise individual work on final (e.g. undergraduate or MSc) projects.

Kota perguruan tinggi dengan pangkalan militer biasanya menempati peringkat tinggi dalam daftar ini, karena mahasiswa dan fakultas universitas tinggal sangat dekat dengan tempat kerjanya jika berada di kampus atau dekat kampus.

College towns and cities with military bases often rank high on this list, as students and faculty of universities often live very close to their place of employment if on-campus or close to campus.

Saya tidak mudah menerima siapa saja untuk menjadi mahasiswa saya!

I don’t easily accept just anyone to be my student!

Bapak dan ibu juri, ini bukti-buktinya: Dan Ariely, salah satu ekonom besar di masa ini, beliau dan tiga rekannya, melakukan studi pada beberapa mahasiswa MIT.

Ladies and gentlemen of the jury, some evidence: Dan Ariely, one of the great economists of our time, he and three colleagues did a study of some MIT students.

Beberapa tahun lalu, seorang mahasiswa dengan sebuah komputer dapat menulis aplikasi, aplikasi yang kini menjadi jaringan sosial dengan lebih dari 1 miliar pengguna.

A few years ago, a college student armed with a personal computer could code an app, an app that is now a social network with more than one billion users.

Ya, kami memiliki… sesama mahasiswa menderita claustrophobia.

Yeah, we had a… a fellow student who suffered terribly from claustrophobia.

Mahasiswa baik.

Nice college boy.

Seorang mahasiswa baru.

A new student.

Mahasiswa dikirim belajar ke luar negeri.

Students are encouraged to study abroad.

Comenius mendapat pekerjaan sebagai guru bahasa Latin di Gimnasium Leszno —sekolah persiapan bagi para mahasiswa.

Comenius found work teaching Latin at the Leszno Gymnasium—a preparatory school for college students.

Sir, ada seorang mahasiswa di Anda kuliah.

Sir, there is a student in your college.

Pada bulan November 1991, di Provinsi Timor Timur, sekelompok mahasiswa menghadiri pemakaman seorang teman mereka yang telah ditembak mati oleh pasukan Indonesia dan mereka mengambil kesempatan untuk meluncurkan protes terhadap pendudukan Indonesia.

In November 1991, in the then Province of East Timor, a group of students attending the funeral of a fellow student who had been shot dead by Indonesian troops took the opportunity to launch protests against the Indonesian occupation.

Ia pensiun pada tahun 1962, tapi terus mengajar mahasiswa pascasarjana di Leicester sampai pertengahan 1970-an.

He retired in 1962, but continued to teach graduate students in Leicester until the mid-1970s.

Kelompok mahasiswa USD ini masuk, orang-orang besar.

This group of USD students come in.

Dalam istilah yang lebih longgar gerakan Kiri Baru dapat didefinisikan sebagai gerakan yang diorganisir secara longgar, yang di dalamnya mayoritas adalah mahasiswa berkulit putih yang mempromosikan demokrasi partisipatoris, berjuang untuk hak-hak sipil dan berbagai macam reformasi universitas dan memprotes Perang Vietnam.

The New Left can be defined as “a loosely organized, mostly white student movement that advocated for democracy, civil rights, and various types of university reforms, and protested against the Vietnam war”.

Lahir di Oosterhout pada tahun 1857, ia menjadi mahasiswa teologi di Universitas Leiden pada tahun 1874.

Born in Oosterhout in 1857, he became a theology student at Leiden University in 1874.

Ia memperhatikan bahwa ketika mahasiswa–mahasiswanya yang masih muda dihadapkan kepada pertanyaan tentang apa yang benar dan apa yang salah, reaksi kebanyakan mahasiswa justru sangat bingung.

She noted that when her young students are faced with the question of what is right and what is wrong, most of them react by becoming very insecure.

Saat menjadi mahasiswa teknik, saya ingat, saya mengikuti demonstrasi di mana si pendemo melakukan sesuatu yang menarik.

As a young engineering student, I remember going to a demonstration where they basically, the demonstrator did something quite intriguing.

Dan kadang setelah itu saya masih tetap disitu dan menandatangani buku, foto bersama dengan para mahasiswa.

And sometimes afterwards I’ll stick around and sign books and take photos with students.